|
Le group de travail était composé de représentants des organismes suivants : |
|
|
 |
Maison de transition Gignoo (coprésidence) |
|
Division « J » de la GRC : services de polices communautaires et service de liaison autochtone |
|
|
Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau Brunswick (coprésidence)
|
|
Fredericton Sexual Assault Crisis Centre
|
|
|
Centre autochtone de l'amitié de Fredericton
|
|
Ministère des Services familiaux et communautaires du Nouveau Brunswick
|
|
|
Conseil des femmes autochtones du Nouveau-Brunswick
|
|
Santé et Mieux-être, Première Nation de Woodstock
|
|
|
Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick
|
|
Services à l’enfance et à la famille, Première Nation de Woodstock
|
|
|
Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick
|
|
Direction des questions féminines, Bureau du Conseil exécutif
|
|
|
Union des Indiens du Nouveau-Brunswick
|
|
Secrétariat des affaires autochtones du Nouveau Brunswick
|
|
|
Coalition des maisons de transition du Nouveau-Brunswick
|
|
Han Martin Associates |
|
|
Service d’aide aux victimes, GRC Codiac |
|
|
|
 |
|